Bahasa Rakyat

Sama-sama tidak cantik. [Malay Civilization]

Para pembaca. [Malay Civilization]

Lebih menjaga urusan orang lain daripada urusannya sendiri. [Malay Civilization]

Guru yang pandai datang mengajar ilmu sangat berharga; dating mengajara di rumah kita sendiri. [Malay Civilization]

Segala-galanya hendaklah dipertimbangkan secara adil agar semuanya berpuas hati. [Malay Civilization]

Pedang panjang yang dipegang dengan dua belah tangan. [Malay Civilization]

Alat muzik dari buluh yang berbunyi sendiri apabila ditiup angin. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Orang dagang; Jauh daripada saudara mara [Malay Civilization]

Sukma (jiwa). [Malay Civilization]